Un capitano sta volando con il suo aereo a tre motori sulle foreste finlandesi, quando ad un certo punto uno dei suoi uomini esclama:
- "Capitano, il motore numero uno sta perdendo potenza!"
Ed il capitano replica:
- "Niente paura ragazzi, lasciate fare a me!"
Così, grazie alla sua abilità, il capitano rimette in moto il motore.
Dopo un po' però, un altro uomo esclama:
- "Capitano, il motore numero due non funziona più!"
Ed il capitano replica prontamente:
- "Niente paura, lasciate fare a me!"
Ed ancora una volta il capitano risolve la prontamente la situazione.
Dopo un altro po' però, un altro uomo ancora esclama:
- "Capitano, il motore numero tre si è fermato!"
Ed il capitono risponde di nuovo:
- "Niente paura, lasciate fare a me!"
Poi, mentre l'aereo perde sempre più quota tanto da sfiorare le cime degli alberi, il capitano dice:
- "Aprite il portellone, prendete le asce e tagliate le cime degli alberi!"
Allora l'equipaggio, un po' sbigottito, comincia subito a tagliare le cime degli alberi.
E dopo poco uno di loro esclama:
- "Capitano, il motore numero tre ha ripreso a funzionare, siamo salvi!"
Così un giovane membro dell'equipaggio domanda:
- "Ma capitano, come ha fatto? E perché abbiamo tagliato le cime degli alberi?"
Ed il capitano risponde prontamente:
- "E' molto semplice, se volere è potere... volare è potare!"
